Safar Ka Hi Tha Lyrics | Perfert Lyrics Guide - TBI
- Deepak Kumar M
- March 28, 2024
Safar Ka Hi Tha Lyrics
| Song | Safar Ka Hi Tha Lyrics |
| Singers | Arijit Singh & Pritam Chakraborty |
| Lyrics | Irshad Kamil |
| Movie | Jab Harry Met Sejal |
| Music | Pritam |
| Label | Sony Music India |
Safar Ka Hi Tha Lyrics
“Safar Ka Hi Tha Lyrics” is a song from the Bollywood movie “Jab Harry Met Sejal,” which was released in 2017. The film was directed by Imtiaz Ali and starred Shah Rukh Khan and Anushka Sharma in the lead roles.
The lyrics of the song “Safar Ka Hi Tha Lyrics” were penned by Irshad Kamil, and the music was composed by Pritam. The song is sung by Arijit Singh.
Safar Ka Hi Tha Lyrics
In Hindi
In English
अब न मुझको याद बीता मैं तोह लम्हों में जीता चला जा रहा हूँ मैं कहाँ पे जा रहा हूँ… कहाँ हूँ? इस यक़ीन से मैं यहाँ हूँ की ज़माना यह भला है और जो राह में मिला है थोड़ी दूर जो चला है वह भी आदमी भला था पता था ज़रा बस खफा था वह भटका सा राही मेरे गाँव का ही वह रास्ता पुराना जिसे याद आना ज़रूरी था लेकिन जो रोया मेरे बिन वो एक मेरा घर था पुराना सा डर था मगर अब न मैं अपने घर का रहा सफर का ही था मैं सफ़र का रहा इधर का ही हूँ न उधर का रहा सफर का ही था मैं सफ़र का रहा इधर का ही हूँ न उधर का रहा सफर का ही थ मैं सफ़र का रहा मैं रहा… ओ ओ… मैं रहा… वो मैं रहा… मील पत्थरों से मेरी दोस्ती है चाल मेरी क्या है राह जानती है जाने रोज़ाना… ज़माना वही रोज़ाना शहर शहर फुर्सतों को बेचता हूँ खाली हाथ जाता खाली लौट’ता हूँ ऐसे रोज़ाना रोज़ाना खुद से बेगाना… जबसे गाँव से मैं शहर हुआ इतना कड़वा हो गया की ज़ेहर हुआ मैं तोह रोज़ाना न चाहा था यह हो जाना मैंने ये उम्र्र, वक़्त, रास्ता गुजरता रहा सफर का ही था मैं सफ़र का रहा इधर का ही हूँ न उधर का रहा सफर का ही था मैं सफ़र का रहा इधर का ही हूँ न उधर का रहा सफर का ही था मैं सफ़र का रहा मैं राहा मैं राहा मैं राहा मैं राहा मैं राहा मैं राहा मैं राहा मैं राहा मैं मैं राहा मैं राहा सफर का ही था मैं सफ़र का रहा | b na mujhko yaad beeta Main toh lamhon mein jeeta Chala ja raha hoon Main kahaan pe ja raha hoon… Kahaan hoon?
Iss yaqeen se main yahan hoon Ki zamana yeh bhala hai Aur jo raah mein mila hai Thodi door jo chala hai Woh bhi aadmi bhala tha Pata tha… Zara bas khafa tha Woh bhatka sa raahi mere gaanv ka hi Woh rasta puraana jisey yaad aana Zaroori tha lekin jo roya mere bin Wo ek mera ghar tha Puraana sa darr tha Magar ab na main apne ghar ka raha Safar ka hi tha main safar ka raha
Idhar ka hi hoon na udhar ka raha Safar ka hi tha main safar ka raha (x2)
Main raha… o o… Main raha… wo o… Main raha…
Meel pattharon se meri dosti hai Chaal meri kya hai raah jaanti hai Jaane rozana… zamana wohi rozana
Shehar shehar fursaton ko bechta hoon Khaali haath jaata khaali laut’ta hoon Aise rozana.. rozana khud se begana…
Jabse gaanv se main shehar hua Itna kadva ho gaya ki zehar hua Main toh rozana Na chaaha tha yeh ho jaana maine
Ye umrr, waqt, raasta.. guzarta raha Safar ka hi tha main safar ka raha
Idhar ka hi hoon na udhar ka raha Safar ka hi tha main safar ka raha (x2)
Main raha.. oo.. Main raha.. wo.. Main raha… Safar ka hi tha main safar ka raha |
Translation and Safar Ka Hi Tha Lyrics
ab na mujhko yaad beeta
main to lamhon mein jeeta
chala ja raha hoon
main kahaan pe ja raha hoon…
kahaan hoon?
now I don’t remember what’s past.
I keep going, living in moments,
where am I going?
where am I?
is yaqeen se main yahaan hoon
ki zamana ye bhala hai
aur jo raah mein mila hai
thodi door jo chala hai
wo bhi aadmi bhala tha
pata tha…
zara bas khafa tha
I’m here with this belief,
that the world is good,
and the one I have met on the path,
who has walked for some time (with me)
was a good person too…
I knew it,
just that he was a bit upset…
wo bhaTka sa raahi mere gaanv ka hi
wo rasta puraana jise yaad aana
zaroori tha lekin jo roya mere bin
wo ek mera ghar tha puraana sa Dar tha
magar ab na main apne ghar ka raha
safar ka hi tha main safar ka raha
that lost traveler, of my own village,
that old path, which had to be remembered,
but which cried without me,
that was a home for me, it was an old fear,
but now I don’t anymore belong to my home.
I belonged to ‘journey’, and I remained hers.
idhar ka hi hoon na udhar ka raha
safar ka hi tha main safar ka raha
I neither belong here, nor did I remain belonging there anymore,
I belonged to journey, and I remained hers.
main raha…
I’m there…
meel pattharon se meri dosti hai
chaal meri kya hai raah jaanti hai
jaane rozana… zamana wohi rozaana
shehar shehar fursaton ko bechta hoon
khaali haath jaata khaali lauT-ta hoon
aise rozaana.. rozana khud se begaana…
I am friends with milestones,
the path knows me by my gait,
everyday, the same world, everyday.
from city to city, I sell leisures,
I go empty handed and return empty handed too,
everyday, everyday I’m a stranger to me…
jabse gaanv se main shehar hua
itna kaRva ho gaya ki zehar hua
main to rozaana
na chaaha tha, ye… ho.. jaana.. maine..
from the moment I became a city from village,
I became so bitter that I became poison.
I’m everyday,
I had not wished to become this…
ye umr, waqt, raasta, guzarta raha
safar ka hi tha main safar ka raha
this age, time, path, kept on passing,
I belonged to journey, and I remained hers.
idhar ka hi hoon na udhar ka raha
safar ka hi tha main safar ka raha
main raha…
safar ka hi tha main safar ka raha…
Recent Posts
- For BJP And Allies, Maharashtra Seat-Sharing Hits A Math Barrier
- New study highlights global disparities in activity limitations and assistive device use
- EXCLUSIVE: Kartik Aaryan returns to comedy, signs Pati Patni Aur Woh 2
- Simone Biles Ready To Unveil Unique Uneven Bars Skill At Paris Olympics
- Lady Gaga performs at opening ceremony
- Paris Olympics 2024 off to rough start, with sabotaged trains and weather dampening mood before opening
- 'Wicked' Co-Stars Ariana Grande and Cynthia Erivo Show Out at Paris Olympics Opening Ceremony
- Paris Games 2024
Guide to your top tourist places at Mysore
Amazon Brand - Solimo Microfiber Reversible Comforter, Single (Aqua Blue & Olive Green, 200 GSM)
₹799.00 (as of July 26, 2024 08:17 GMT +00:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
PROODOS Car Accessories Interior Solar Car Perfumes And Fresheners For Dashboard | Solar Helicopter Car Air Freshener (Blue), Pod, Pack Of 1
₹449.00 (as of July 26, 2024 08:18 GMT +00:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
GO WELL Multipurpose Wire Dishwashing Rags for Wet and Dry Stainless Steel Scrubber Non-Scratch Wire Dishcloth for Washing Dishes Sinks Counters Easy Rinsing Machine Washable Pack 6
₹199.00 (as of July 26, 2024 08:17 GMT +00:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Clara 92.5 Sterling Silver Real Pearl Pendant with Chain | Rakhi Rakshabandhan Gift for Sister Bhabhi |Gift for Women and Girls
₹2,023.00 (as of July 26, 2024 08:18 GMT +00:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
