Pyar Hua Lyrics | Perfect Lyrics Guide - TBI

Pyar Hua Lyrics

SongPyar Hua Lyrics
SingersLata Mangeshkar, Manna Dey
LyricsShailendra 
MovieShree 420
MusicShankar-Jaikishan
LabelSaregama

Pyar Hua Lyrics

The phrase “Pyar Hua” translates to “love has happened” in Hindi. It’s a common expression used in conversation and songs to describe falling in love. It can be a simple statement of newfound affection or the start of a grand romantic declaration.

The phrase is particularly famous in Bollywood films, especially the classic song “Pyar Hua Ikrar Hua” from the 1955 movie “Shree 420”. This song continues to be popular today and evokes feelings of timeless romance.

pyar hua lyrics - 01
pyar hua lyrics - 02
pyar hua lyrics - 03
pyar hua lyrics - 04

Pyar Hua Lyrics

In Hindi
In English

प्यार हआ, इक़रार हुआ है

प्यार से फिर क्यूँ डरता है दिल?

प्यार हुआ, इक़रार हुआ है

प्यार से फिर क्यूँ डरता है दिल?

 

कहता है दिल, “रस्ता मुश्किल

मालूम नहीं है कहाँ मंज़िल”

कहता है दिल, “रस्ता मुश्किल

मालूम नहीं है कहाँ मंज़िल”

 

प्यार हुआ, इक़रार हुआ है

प्यार से फिर क्यूँ डरता है दिल?

कहता है दिल, “रस्ता मुश्किल

मालूम नहीं है कहाँ मंज़िल”

प्यार हुआ, इक़रार हुआ है

प्यार से फिर क्यूँ डरता है दिल?

 

कहो कि अपनी प्रीत का गीत ना बदलेगा कभी

तुम भी कहो, “इस राह का मीत ना बदलेगा कभी”

प्यार जो टूटा, साथ जो छुटा, चाँद ना चमकेगा कभी

 

प्यार हुआ, इक़रार हुआ है

प्यार से फिर क्यूँ डरता है दिल?

कहता है दिल, “रस्ता मुश्किल

मालूम नहीं है कहाँ मंज़िल”

प्यार हुआ, इक़रार हुआ है

प्यार से फिर क्यूँ डरता है दिल?

 

रातें दसों दिशाओं से कहेंगी अपनी कहानियाँ

प्रीत हमारे प्यार के दोहराएँगी जवानियाँ

मैं ना रहूँगी, तुम ना रहोगे, फिर भी रहेंगी निशानियाँ

 

प्यार हुआ, इक़रार हुआ है

प्यार से फिर क्यूँ डरता है दिल?

कहता है दिल, “रस्ता मुश्किल

मालूम नहीं है कहाँ मंज़िल”

 

कहता है दिल, “रस्ता मुश्किल

मालूम नहीं है कहाँ मंज़िल”

प्यार हुआ, इक़रार हुआ है

प्यार से फिर क्यूँ डरता है दिल? 

Pyaar hua iqaraar hua hai

Pyaar se phir kyo darta hai dil

Pyaar hua iqaraar hua hai

Pyaar se phir kyo darta hai dil

 

Kehata hai dil rasta mushkil

Maalum nahi hai kaha manzil

Kehata hai dil rasta mushkil

Maalum nahi hai kaha manzil

 

Pyaar hua iqaraar hua hai

Pyaar se phir kyo darta hai dil

Kehata hai dil rasta mushkil

Maalum nahi hai kaha manzil

Pyaar hua iqaraar hua hai

Pyaar se phir kyo darta hai dil

 

Kaho ki apani preet ka geet ka badalega kabhi

Tum bhi kaho is raah ka meet naa badalega kabhi

Pyaar jo tuta saath jo chuta chand naa chamakega kabhi

 

Pyaar hua iqaraar hua hai

Pyaar se phir kyo darta hai dil

Kehata hai dil rasta mushkil

Maalum nahi hai kaha manzil

Pyaar hua iqaraar hua hai

Pyaar se phir kyo darta hai dil

 

Raate daso dishaao se kahegi apani kahaiyaan

Prit hamaare pyaar ki doharaaegi jawaniya

Mai na rahugi tum na rahoge phir bhi rahegi nishaaniyaan

 

Pyaar hua iqaraar hua hai

Pyaar se phir kyo darta hai dil

Kehata hai dil rasta mushkil

Maalum nahi hai kaha manzil

 

Kehata hai dil rasta mushkil

Maalum nahi hai kaha manzil

Pyaar hua iqaraar hua hai

Pyaar se phir kyo darta hai dil

Translation and Pyar Hua Lyrics

Pyaar Hua Iqaraar Hua Hai
Love has happened, acceptance (of love) has happened

Pyaar Se Phir Kyun Darta Hai Dil
Still why is the heart afraid of love

Pyaar Hua Iqaraar Hua Hai
Love has happened, acceptance has happened

Pyaar Se Phir Kyun Darta Hai Dil
Still why is the heart afraid of love

Kehta Hai Dil Rasta Mushkil
The heart says that the road/journey is a tough one

Maaloom Nahi Hai Kahaan Manzil
And it doesn’t know where exactly the destination is

Kehta Hai Dil Rasta Mushkil
The heart says that the road is a tough one

Maaloom Nahi Hai Kahaan Manzil
And it doesn’t know where exactly the destination is

Pyaar Hua Iqaraar Hua Hai
Love has happened, acceptance has happened

Pyaar Se Phir Kyun Darta Hai Dil
Still why is the heart afraid of love

Kehta Hai Dil Rasta Mushkil
The heart says that the road is a tough one

Maaloom Nahi Hai Kahaan Manzil
And it doesn’t know where exactly the destination is

Pyaar Hua Iqaraar Hua Hai
Love has happened, acceptance has happened

Pyaar Se Phir Kyun Darta Hai Dil
Still why is the heart afraid of love

(Aaa… Aaa…)

Kaho Ki Apni Preet Ka Geet Na Badalega Kabhi
Say (Promise me) that our love will never change the tune/song

Tum Bhi Kaho Iss Raah Ka Meet Na Badalega Kabhi
You also say (promise me) that on this road/journey, the partner will never change

Pyaar Jo Toota, Pyaar Jo Chhoota
If our love breaks, if our love is left behind

Chand Na Chamakega Kabhi
Then the Moon will not shine ever again

Aaha Ha… Aaha Ha… Aaa… Aaa…

Pyaar Hua Iqaraar Hua Hai
Love has happened, acceptance has happened

Pyaar Se Phir Kyun Darta Hai Dil
Still why is the heart afraid of love

Kehta Hai Dil Rasta Mushkil
The heart says that the road is a tough one

Maaloom Nahi Hai Kahaan Manzil
And it doesn’t know where exactly the destination is

Pyaar Hua Iqaraar Hua Hai
Love has happened, acceptance has happened

Pyaar Se Phir Kyun Darta Hai Dil
Still why is the heart afraid of love

(Aaa… Aaa…)

Raatein Dason Dishaaon Se, Kahengi Apni Kahaaniyaan
The nights will recite our stories to all directions

Geet Humare Pyaar Ki, Dohraegi Jawaaniyaan
Songs about our love will be sung by the coming generations

Main Na Rahungi, Tum Na Rahoge
I won’t remain (forever), You won’t remain (forever)

Phir Bhi Rahengi Nishaaniyaan
Still our signs will remain

Pyaar Hua Iqaraar Hua Hai
Love has happened, acceptance has happened

Pyaar Se Phir Kyun Darta Hai Dil
Still why is the heart afraid of love

Kehta Hai Dil Rasta Mushkil
The heart says that the road is a tough one

Maaloom Nahi Hai Kahaan Manzil
And it doesn’t know where exactly the destination is

Kehta Hai Dil Rasta Mushkil
The heart says that the road is a tough one

Maaloom Nahi Hai Kahaan Manzil
And it doesn’t know where exactly the destination is

Pyaar Hua Iqaraar Hua Hai
Love has happened, acceptance has happened

Pyaar Se Phir Kyun Darta Hai Dil
Still why is the heart afraid of love

(Aaa… Aaa…)

Guide to your top tourist places at Mysore

Don’t forget to check out our other amazing guides which will bring your decision-making skills from Zero to Hero. Do follow us on our social media accounts and don’t forget to tag us.

Follow Us!