Pehli Nazar Song Lyrics | Perfect Lyrics Guide - TBI

Aditi Maurya
March 8, 2024

Pehli Nazar Song Lyrics

Song	Pehli Nazar Song Lyrics
Singers	Atif Aslam
Lyrics	Sameer
Movie	Race
Music	Pritam Chakraborty
Label	Tips Music

Mamata Banerjee Can Make Any Comment Against Governor Within Laws: Court

A disaster waiting to happen

Pehli Nazar Song Lyrics

“Pehli Nazar Mein,” meaning “In the First Glance,” captures the intoxicating rush of love at first sight. Sung by Atif Aslam in the Bollywood film Race, the lyrics paint a picture of instant connection.

The singer is mesmerized by the object of their affection, questioning how a single look could cast such a powerful spell. Overwhelmed by this newfound feeling, they yearn to be close, their heart now belonging entirely to the beloved.

However, the song also acknowledges the potential hurdles of separation. The distance creates a longing, a desire to bridge the gap and finally be together. “Pehli Nazar Mein” is a beautiful expression of the all-encompassing emotions that bloom from a chance encounter.

Pehli Nazar Song Lyrics

In Hindi

In English

पहली नज़र में कैसा जादू कर दिया

तेरा बन बैठा है मेरा जिया

जाने क्या होगा, क्या होगा, क्या पता

इस पल को मिलके आ जी ले ज़रा

मैं हूँ यहाँ, तू है यहाँ

मेरी बाँहों में आ, आ भी जा

ओ जान-ए-जाँ, दोनों जहाँ

मेरी बाँहों में आ, भूल जा

ओ जान-ए-जाँ, दोनों जहाँ

मेरी बाँहों में आ, भूल जा

Baby I love you, Baby I love you

Baby I love you, Baby I love you so

Baby I love you, oh, I love you

I’ll love you, I’ll love you so

Baby I love you

हर दुआ में शामिल तेरा प्यार है

बिन तेरे लम्हा भी दुश्वार है

धड़कनों को तुझसे ही दरकार है

तुझसे है राहतें, तुझसे है चाहतें

हर दुआ में शामिल तेरा प्यार है

बिन तेरे लम्हा भी दुश्वार है

धड़कनों को तुझसे ही दरकार है

तुझसे है राहतें, तुझसे है चाहतें

तू जो मिली

इक दिन मुझे

मैं कहीं हो गया लापता

ओ जान-ए-जाँ, दोनों जहाँ

मेरी बाँहों में आ, भूल जा

ओ जान-ए-जाँ, दोनों जहाँ

मेरी बाँहों में आ, भूल जा

कर दिया दीवाना दर्द-ए-ख़ास ने

चैन छीना इश्क़ के एहसास ने

बेखयाली दी है तेरी प्यास ने

छाया सुरूर है, कुछ तो ज़रूर है

कर दिया दीवाना दर्द-ए-ख़ास ने

चैन छीना इश्क़ के एहसास ने

बेखयाली दी है तेरी प्यास ने

छाया सुरूर है, कुछ तो ज़रूर है

ये दूरियाँ जीने ना दे

हाल मेरा तुझे ना पता

ओ जान-ए-जाँ, दोनों जहाँ

मेरी बाँहों में आ, भूल जा

ओ जान-ए-जाँ, दोनों जहाँ

मेरी बाँहों में आ, भूल जा

Baby I love you, Baby I love you

Baby I love you, Baby I love you so

Baby I love you, oh, I love you

Baby I love you, I’ll love you

Pehli nazar mein Kaise jaadu kar diya

Tera ban baita hai Mera jiya

Jaane kya hoga, Kya hoga, kya pata

Is pal ko milke Aa jee le zara

Mein hoon yahan, Tu hai yahan

Meri bahon mein aa, Aa bhi ja

O jaan-e-jaan, Dono jahan

Meri bahon mein aa, Bhool Ja aa

O jaan-e-jaan, Dono jahan

Meri bahon mein aa, Bhool Ja aa

Baby i love u, baby i love u, baby i love u, baby i love u… so..

Baby i love u Oh i love u

I love u, I love u so

Baby i love u

Har dua mein shamil tera pyaar hai

Bin tere lamha bhi dushwar hai

Dhadhkon ko tujhe se hi darkar hai

Tujhse hai rahtein, Tujhse hai chahtein

Har dua mein shamil tera pyaar hai

Bin tere lamha bhi dushwar hai

Dhadhkon ko tujhe se hi darkar hai

Tujhse hai rahtein, Tujhse hai chahtein

Tu jo mili

ek din mujhe

Mein kahin ho gaya lapata

O jaan-e-jaan, Dono jahan

Meri bahon mein aa, Bhool Ja aa

O jaan-e-jaan, Dono jahan

Meri bahon mein aa, Bhool Ja aa

Kar diya Deewana dard-e-Kash ne

Chain cheena isqh ke ehsaas ne

Bekhayali di hai tere pyaas ne

Chaya suroor hai, Kuch to zaroor hai

Kar diya Deewana dard-e-Kash ne

Chain cheena isqh ke ehsaas ne

Bekhayali di hai tere pyaas ne

Chaya suroor hai, Kuch to zaroor hai

Yeh dooriyan Jeene na de

Hal mera tujhe na pata

O jaan-e-jaan, Dono jahan

Meri bahon mein aa, Bhool Ja aa

O jaan-e-jaan, Dono jahan

Meri bahon mein aa, Bhool Ja aa

Baby i love u, baby i love u, baby i love u, baby i love u… so..

Baby i love u, Oh i love u

I love u, I love u so

Baby i love u

Translation and Pehli Nazar Song Lyrics

pehli nazar mein kaisa jaadu kar diya
(what magic did that first gaze do to me
tera ban baitha hai mera jiyaa
(the magic that made this heart, yours forever
jaane kya hoga, kya hoga kya pataa
(whatever’s gonna happen now, doesn’t matter to me
iss pal ko mil ke aa jee lein zaraa
(let’s celebrate this moment of love, together
main hun yahaan, tu hai yahaan
(here i am now, and here you are
meri baahon mein aa, aa bhi jaa
(come into my arms, oh c’mon
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja
(oh my dear love, forget this world, by coming into my arms
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja

baby i love you
baby i love you

baby i love you
baby i love you, so…

baby i love you
oh, i love you

i love you
i love you so…
baby i love you

har dua mein shaamil tera pyaar hai
(you are in each and every prayer of mine
bin tere lamha bhi dushwaar hai
(without you, each moment has no shine…)
dhadkanon ko tujhse hi tarkaar hai
(with you these heartbeats are on cloud nine…)

chhaya suroor hai
(there’s only love over here…)
kuch to zaroor hai
(definitely something in here…)

har dua mein shaamil tera pyaar hai
bin tere lamha bhi dushwaar hai
dhadkanon ko tujhse hi tarkaar hai
tujhse hain raahatein
tujhse hain chaahatein
tu jo mili, ik din mujhe
(since I met you, one fine day…)
main kahin ho gaya laapataa
(ever since i was lost in your love….)
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja

kar diya deewana, dard-e-faasle
(each moment apart from you, drove me insane..)
chaen chheena ishq ke ehsaas ne
(this feeling of love, brings some pain…)
bekhayali di hai teri pyaas ne
(my thirst for you, makes my thoughts go plain…)
chhaya suroor hai
(there’s only love over here…)
kuch to zaroor hai
(definitely something in here…)

kar diya deewana, dard-e-faasle
chaen chheena ishq ke ehsaas ne
bekhayali di hai teri pyaas ne
chhaya suroor hai
kuch to zaroor hai
ye dooriyaan, jeene na dein
(the distance between us, won’t let me live now…)
haal mera tujhe na pata
(for you, please understand my desire…)
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja
o jaanejaa, dono jahaan, meri baahon mein aa, bhool ja

baby i love you
baby i love you

baby i love you
baby i love you, so…

Guide to your top tourist places at Mysore

Don’t forget to check out our other amazing guides which will bring your decision-making skills from Zero to Hero. Do follow us on our social media accounts and don’t forget to tag us.